AIutami Wikipedia

Risultati di ricerca

lunedì 22 febbraio 2016

La macchina in "American Tabloid"


 Il concetto di Macchina in American Tabloid è ampiamente presente. La prima frase del primo capitolo ad esempio recita (Pag. 9) :

 1) "He always shot up by TV light"
      "Si faceva sempre alla luce del televisore"

 Nel libro, è possibile notare come l'elemento macchina sia associato molto spesso ad azioni che hanno un risvolto negativo, oppure a scandire il passare del tempo e l'alternarsi delle scene. Un altro esempio (Pag. 9):


2) "He checked his watch, antsy"
    "Controllò l'ora, teso"

 E ancora nei seguenti passi:

3) " Huges tapped his remote-control gizmo."
     "Huges premette il pulsante sul telecomando"

4) "Surveillance cameras were mounted on the roof and the upstairs landings -- aimed at Mrs. Huges' bedroom next door"

5) "They took separate cars downtown. Gail sat the bar; Peter grabbed a booth close by and nursed a highball"

6) "Peter scanned the room, X-ray-eye-style"

7) "Peter dropped his camera and picked him up by the neck. Pete laid his pitch out nice and slow"

8) "One, two, three --- flashbulb blips Tommy-gun fast. The whole goddamn room went glare bright"

9) "Pete stuck by the watchdog house phone"

10) "Right now I'm cold. It's cold in Chicago. I'm calling from a pal's house, and the heater's on the blink. Are you sure your phone's not tapped?"

11) "He booked a midnight flight. He used a fake passenger name and charged a first class seat to Hughes Aircraft. The plane landed at 8:00 am., on time."

...

 Nelle prime 150 pagine del libro è possibile trovare almeno 20 riferimenti espliciti alla macchina

 Effettuando una ricerca su alcune parole chiave si nota che:

 La parola "macchina" è sempre associata a "fotografica"
La parola "foto"               compare 66 volte
La parola "aereo"            compare 30 volte
La parola "auto"              compare 320 volte
La parola "televisore"      compare 14 volte
La parola "gioco"            compare 38 volte
La parola "pistola"          compare 41 volte
La parola "cannone"       compare 14 volte
La parola "orologio"       compare 21 volte
La parola "microfono"    compare 25 volte
La parola "telefonata/e" compare 35 volte
La parola "chiamato/a"  compare 81 volte
La parola "telefono/i"     compare 160 volte


Nessun commento:

Posta un commento